diff --git a/resources/locales/lv/messages.json b/resources/locales/lv/messages.json
index 08505e5..2ce189d 100644
--- a/resources/locales/lv/messages.json
+++ b/resources/locales/lv/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 	"HQ": "Augsta kvalitāte",
 	"altDL": "Alternatīva lejupielāde",
 	"feed": "Paslēpt ziņojumus",
-	"download": "Lejupieldēt to sasodīto video",
+	"download": "Lejupielādēt to sasodīto video",
 	"dlStart": "Lejupielāde sākusies!",
 	"errorCopy": "Radās kļūda kamēr mēģinājām nokopēt linku tavā vietā.",
 	"successCopy": "Links tika nokopēts tavā vietā.",
@@ -17,8 +17,8 @@
 	"footer2p1": "Pateicība",
 	"footer2p2": "Citi mani projekti",
 	"footer2p3": "Apmeklējumu skaits",
-	"footer2p4": "Kontaktējies",
-	"footer2p5": "caur Discord ja atradi kādu nepilnību manā ",
+	"footer2p4": "Kontaktējies ar",
+	"footer2p5": "caur Discord ja atradi kādu nepilnību",
 	"footer3p1": "Tu vari atbalstīt mani vai nu caur",
 	"footer3p2": ", vai ziedojot",
 	"footer3p3": "šinī mājaslapā! Vēl vari izmantot uzaicinājuma linku",