more accurate to the english text

resources/locales/fr/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"HQ": "Haute qualité",
 	"altDL": "Téléchargement alternatif",
 	"feed": "Masquer du flux",
-	"download": "Télécharge cette vidéo",
+	"download": "Télécharge cette ptn de vidéo",
 	"dlStart": "Téléchargement lancée!",
 	"errorCopy": "Une erreur est survenue en essayant de copier le lien dans votre presse-papier",
 	"successCopy": "Lien copié avec succès vers votre presse-papiers!",